SAYULOGを応援してくださっているみなさまへ
👇日本語版：「糸」
https://note.com/sayulog/n/nf4996656fbbe
親愛的SAYULOG粉絲們♡請幫我看這篇文章！
👇繁體中文版：「線」
https://note.com/sayulog/n/n30e971ef0e50
みなさんにお伝えしたかった思いを日本語、中国語でそれぞれnoteに書きました。私の思っていることや、これからやっていきたい活動について少しでも伝わったらいいなと思っています。ずっとずっと書きたかったことをとうとう書き起こしました。
文章がきちんとまとまっているかどうかはわからないけれど。
我終於把一直一直想寫的事情寫了下來，
但是不知道文章的內容有沒有很有條理地彙整起來。
これからは日本のことも発信していきます。
台湾ファンの皆様には申し訳ない気持ちでいっぱいですが、その分、台湾へ戻ったらまた台湾を発信するし、もっと多くの人たちにSAYULOGを楽しんでいただき、知っていただき、そして、SAYULOGきっかけで台湾を知っていただける、そんな未来がきたらうれしいなぁと思っています。
接下來我會和大家分享日本的事情。
我對於台灣的粉絲們感到非常的抱歉，但是等我回到了台灣之後，我會再繼續傳達台灣的事情，我也想讓更多的人能享受及了解SAYULOG的內容。然後，藉由SAYULOG能夠認識到台灣。若是未來能達成這樣的目標我會很開心。
とにかく、少しでもみんなが元気になれたり、笑顔になれるようなコンテンツをお届けしていきたいです。
總之，我接下來想要帶給大家的內容，希望能讓大家打起精神、恢復笑容。
Love♡
Sayuri a.k.a. SAYULOG
Search